Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Turco-Inglês - türkiye ye gelin
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
türkiye ye gelin
Texto
Enviado por
edasengul
Idioma de origem: Turco
tokio hotel sizi çok seviyoruz..lütfen türkiye'ye gelin..sizi bekliyoruz
Título
come to Turkey
Tradução
Inglês
Traduzido por
merdogan
Idioma alvo: Inglês
Tokio Hotel, we love you very much, Please come to Turkey. We are waiting for you.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 3 Abril 2008 05:00
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
2 Abril 2008 17:09
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi merdogan,
It seems to me that we have a kind of slogan here.
The flyer of a hotel or something like that.
I think instead of :
"Tokia Hotel, we love you very much, ..."
It should read:
"Tokia Hotel
loves
you very much,.."
What do you think?
2 Abril 2008 17:20
turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
Lilian,
"Tokio Hotel" is the name of a musical group
listen
2 Abril 2008 17:50
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Wow, I guess I'm getting old...I didn't know them (and they're great!).
Thanks miss.
has consumed all my spare time. Maybe I should listen to more music from now on!
2 Abril 2008 17:50
lilian canale
Número de Mensagens: 14972
So, merdogan...forget what I said above. OK?
2 Abril 2008 17:57
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Merdogan wrote twice "Toki
a
".
It's "Toki
o
".
2 Abril 2008 18:33
merdogan
Número de Mensagens: 3769
thanks...
2 Abril 2008 19:21
edasengul
Número de Mensagens: 3
hello!!ı love tokio hotel..and you? pls...add me edasengull@hotmail.com
2 Abril 2008 23:16
Urunghai
Número de Mensagens: 464
BILL MARRY ME!!!!
lol, you should have seen (and heard!) all the screaming girls when they gave a concert here in Belgium