Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - türkiye ye gelin
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
türkiye ye gelin
Текст
Публікацію зроблено
edasengul
Мова оригіналу: Турецька
tokio hotel sizi çok seviyoruz..lütfen türkiye'ye gelin..sizi bekliyoruz
Заголовок
come to Turkey
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
merdogan
Мова, якою перекладати: Англійська
Tokio Hotel, we love you very much, Please come to Turkey. We are waiting for you.
Затверджено
lilian canale
- 3 Квітня 2008 05:00
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Квітня 2008 17:09
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi merdogan,
It seems to me that we have a kind of slogan here.
The flyer of a hotel or something like that.
I think instead of :
"Tokia Hotel, we love you very much, ..."
It should read:
"Tokia Hotel
loves
you very much,.."
What do you think?
2 Квітня 2008 17:20
turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
Lilian,
"Tokio Hotel" is the name of a musical group
listen
2 Квітня 2008 17:50
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Wow, I guess I'm getting old...I didn't know them (and they're great!).
Thanks miss.
has consumed all my spare time. Maybe I should listen to more music from now on!
2 Квітня 2008 17:50
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
So, merdogan...forget what I said above. OK?
2 Квітня 2008 17:57
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
Merdogan wrote twice "Toki
a
".
It's "Toki
o
".
2 Квітня 2008 18:33
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
thanks...
2 Квітня 2008 19:21
edasengul
Кількість повідомлень: 3
hello!!ı love tokio hotel..and you? pls...add me edasengull@hotmail.com
2 Квітня 2008 23:16
Urunghai
Кількість повідомлень: 464
BILL MARRY ME!!!!
lol, you should have seen (and heard!) all the screaming girls when they gave a concert here in Belgium