Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Bósnio - Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoBósnio

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...
Texto
Enviado por Werdermaus
Idioma de origem: Alemão

Mein Schatz,

ich wollte dir nur sagen, dass ich dich über alles Liebe und mich sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub freue!

Ich kann es kaum abwarten und hoffe, dass wir ewig zusammen bleiben werden.

Ich Liebe Dich.

Dein Sternchen
Notas sobre a tradução
Ich hoffe, dass mir jemand diesen Text schnellstmöglich übersetzen kann, da ich demnächst mit meinem Freund in den Urlaub fahr und ich möchte ihm mit dieser Übersetzung eine Freude machen. Vielen Dank!

Título
Zlato moje,
Tradução
Bósnio

Traduzido por okja
Idioma alvo: Bósnio

Zlato moje,
htjela sam ti samo reči, da te volim više od svega i da se jako radujem našem zajedničkom godišnjem odmoru!
Jedva se mogu strpiti i nadam se, da budemo vječno ostali zajedno.
Volim te.
Tvoja zvijezdica
Último validado ou editado por lakil - 27 Abril 2008 16:58