Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Bosnia lingvo - Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Bosnia lingvo

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo	Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...
Teksto Submetigx per Werdermaus	Font-lingvo: Germana Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dass ich dich Ã¼ber alles Liebe und mich sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub freue! Ich kann es kaum abwarten und hoffe, dass wir ewig zusammen bleiben werden. Ich Liebe Dich. Dein Sternchen
Rimarkoj pri la traduko	Ich hoffe, dass mir jemand diesen Text schnellstmÃ¶glich Ã¼bersetzen kann, da ich demnÃ¤chst mit meinem Freund in den Urlaub fahr und ich mÃ¶chte ihm mit dieser Ãœbersetzung eine Freude machen. Vielen Dank!

Titolo	Zlato moje,
Traduko Bosnia lingvo Tradukita per okja	Cel-lingvo: Bosnia lingvo Zlato moje, htjela sam ti samo reÄi, da te volim viÅ¡e od svega i da se jako radujem naÅ¡em zajedniÄkom godiÅ¡njem odmoru! Jedva se mogu strpiti i nadam se, da budemo vjeÄno ostali zajedno. Volim te. Tvoja zvijezdica

Laste validigita aŭ redaktita de lakil - 27 Aprilo 2008 16:58