Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ボスニア語 - Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

ボスニア語

カテゴリ自由な執筆 - 愛 / 友情

タイトル	Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dfreue...
テキスト Werdermaus様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Mein Schatz, ich wollte dir nur sagen, dass ich dich Ã¼ber alles Liebe und mich sehr auf unseren gemeinsamen Urlaub freue! Ich kann es kaum abwarten und hoffe, dass wir ewig zusammen bleiben werden. Ich Liebe Dich. Dein Sternchen
翻訳についてのコメント	Ich hoffe, dass mir jemand diesen Text schnellstmÃ¶glich Ã¼bersetzen kann, da ich demnÃ¤chst mit meinem Freund in den Urlaub fahr und ich mÃ¶chte ihm mit dieser Ãœbersetzung eine Freude machen. Vielen Dank!

タイトル	Zlato moje,
翻訳ボスニア語 okja様が翻訳しました	翻訳の言語: ボスニア語 Zlato moje, htjela sam ti samo reÄi, da te volim viÅ¡e od svega i da se jako radujem naÅ¡em zajedniÄkom godiÅ¡njem odmoru! Jedva se mogu strpiti i nadam se, da budemo vjeÄno ostali zajedno. Volim te. Tvoja zvijezdica

最終承認・編集者 lakil - 2008年 4月 27日 16:58