Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português brasileiro - dare ka no kokoro o yomi toru

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsPortuguês brasileiro

Categoria Coloquial

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
dare ka no kokoro o yomi toru
Texto
Enviado por swaked
Idioma de origem: Japonês

dare ka no kokoro o yomi toru
Notas sobre a tradução
nao sei se está correto ou se tem lógica.

Título
Ler os pensamentos de alguém
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por epiploon
Idioma alvo: Português brasileiro

Ler os pensamentos de alguém
Último validado ou editado por casper tavernello - 5 Junho 2008 16:00





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

5 Junho 2008 14:26

IanMegill2
Número de Mensagens: 1671
To read someone's mind
or
To sense someone's intentions

5 Junho 2008 15:55

casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Thanks a lot, Ian.