Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - dare ka no kokoro o yomi toru
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Разговорный
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
dare ka no kokoro o yomi toru
Tекст
Добавлено
swaked
Язык, с которого нужно перевести: Японский
dare ka no kokoro o yomi toru
Комментарии для переводчика
nao sei se está correto ou se tem lógica.
Статус
Ler os pensamentos de alguém
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
epiploon
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Ler os pensamentos de alguém
Последнее изменение было внесено пользователем
casper tavernello
- 5 Июнь 2008 16:00
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
5 Июнь 2008 14:26
IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
To read someone's mind
or
To sense someone's intentions
5 Июнь 2008 15:55
casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Thanks a lot, Ian.