Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Croata - Did you know that there are two days ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Sérvio

Croata

Título	Did you know that there are two days ...
Texto Enviado por dpetrovi	Idioma de origem: Inglês Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
Notas sobre a tradução	Å½ELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Título	Da li znaÅ¡ da ima dva dana.....
Tradução Croata Traduzido por toxhico	Idioma alvo: Croata Da li si znao da postoje dva dana u tvom Å¾ivotu u vezi kojih ne moÅ¾eÅ¡ uÄiniti niÅ¡ta? Jedan je "juÄer", a drugi je "sutra". Mi moÅ¾emo Å¾ivjeti jedino u danaÅ¡njem danu. Danas mi moÅ¾emo: voljeti, sanjati, raditi i iznad svega... uÅ¾ivati. Å½elim ti uspjeÅ¡an dan!
Notas sobre a tradução	znao (m.) - znala (f.)

Último validado ou editado por maki_sindja - 4 Maio 2010 18:32