Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Kroatisch - Did you know that there are two days ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Serbisch

Kroatisch

Titel	Did you know that there are two days ...
Text Übermittelt von dpetrovi	Herkunftssprache: Englisch Did you know that there are two days in your life that you can't do anything about? One is 'yesterday' and the other is 'tomorrow' We can only live today. Today we can: love, dream, work and above all...enjoy. I wish you a great day!
Bemerkungen zur Übersetzung	Å½ELIM PRIJEVOD NA HRVATSKI JEZIK

Titel	Da li znaÅ¡ da ima dva dana.....
Übersetzung Kroatisch Übersetzt von toxhico	Zielsprache: Kroatisch Da li si znao da postoje dva dana u tvom Å¾ivotu u vezi kojih ne moÅ¾eÅ¡ uÄiniti niÅ¡ta? Jedan je "juÄer", a drugi je "sutra". Mi moÅ¾emo Å¾ivjeti jedino u danaÅ¡njem danu. Danas mi moÅ¾emo: voljeti, sanjati, raditi i iznad svega... uÅ¾ivati. Å½elim ti uspjeÅ¡an dan!
Bemerkungen zur Übersetzung	znao (m.) - znala (f.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 4 Mai 2010 18:32