Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Latim - Activation-receive-activate

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Romeno

Búlgaro

Francês

Latim

Feroês

Coreano

Albanês

Esperanto

Croata

Traduções solicitadas:

Suaíli

Irlandês

Título	Activation-receive-activate
Texto Enviado por RiChIrena	Idioma de origem: Inglês An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Título	Littera electronica
Tradução Latim Traduzido por jufie20	Idioma alvo: Latim Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Notas sobre a tradução	1) Littera electronica = e-mail 2) nexus = link 3) inscriptio electronica= e-mail adress 4) crepitum = Klick 5) facere crepitum= to click 6) agere = activste

Último validado ou editado por jufie20 - 15 Outubro 2008 18:55