Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Activation-receive-activate

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيرومانيبلغاريفرنسيلاتينيفاروسيكوريألبانى إسبرنتو كرواتي
ترجمات مطلوبة: سواحيليإيرلندي

عنوان
Activation-receive-activate
نص
إقترحت من طرف RiChIrena
لغة مصدر: انجليزي

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

عنوان
Littera electronica
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
ملاحظات حول الترجمة
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 15 تشرين الاول 2008 18:55