Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - Activation-receive-activate

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתבולגריתצרפתיתלטיניתפארואזית קוראניתאלבניתאספרנטוקרואטית
תרגומים מבוקשים: סוואהילי אירית

שם
Activation-receive-activate
טקסט
נשלח על ידי RiChIrena
שפת המקור: אנגלית

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

שם
Littera electronica
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
הערות לגבי התרגום
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 15 אוקטובר 2008 18:55