Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Categoria Explanações

Título
Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe...
Texto
Enviado por mektupsuz
Idioma de origem: Alemão

Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe die Zahlung nicht autorisiert und habe den Verdacht, dass jemand ohne mein Wissen auf mein Konto zugegriffen und die Zahlung eingeleitet hat.

Käuferschutz: Ich habe meinen mit PayPal bezahlten Artikel nicht erhalten, oder er weicht erheblich von der Artikelbeschreibung ab.
Notas sobre a tradução
ceviri istedigim konu ödemede yasadigim bir sorun, seceneklerdeki anlatilanlari tam olarak anlayamadim, bu konuda yardimlarinizi rica ediyorum, simdiden cok tesekkürler ediyorum,emeklerinize saglik, iyiki varsiniz!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Título
Haksiz PayPal...
Tradução
Turco

Traduzido por dilbeste
Idioma alvo: Turco

Haksız PayPal-Hesap kullanımı: Ödeme için kimseye yetki vermedim ancak birisinin benim bilgim dışında hesabıma girip ödemeye kalkıştığı konusunda şüphelerim var.

Alıcı-Hakları: PayPal ile ödemiş olduğum eşya henüz bana ulaşmamıştır veya eşya tanımı büyük ölçüde çok fark gösteriyor.
Último validado ou editado por handyy - 21 Julho 2008 15:34





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Julho 2008 08:48

merdogan
Número de Mensagens: 3769
.....Ödeme için kimseye yetki vermedim ancak birisinin benim bilgim dışında hesabıma girip ödemeye kalkıştığı konusunda şüphelerim var.

20 Julho 2008 21:23

dilbeste
Número de Mensagens: 267
Tskler merdogan

ben genelde kelime kelime ceviri yapmaya calisiyorum ve sanirim bu yanlis, mana olarak dogru olmasi da kafii gibi..