Prevod - Nemacki-Turski - Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Objasnjenje

Natpis	Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe...
Tekst Podnet od mektupsuz	Izvorni jezik: Nemacki Unberechtigter Zugriff auf PayPal-Konto: Ich habe die Zahlung nicht autorisiert und habe den Verdacht, dass jemand ohne mein Wissen auf mein Konto zugegriffen und die Zahlung eingeleitet hat. KÃ¤uferschutz: Ich habe meinen mit PayPal bezahlten Artikel nicht erhalten, oder er weicht erheblich von der Artikelbeschreibung ab.
Napomene o prevodu	ceviri istedigim konu Ã¶demede yasadigim bir sorun, seceneklerdeki anlatilanlari tam olarak anlayamadim, bu konuda yardimlarinizi rica ediyorum, simdiden cok tesekkÃ¼rler ediyorum,emeklerinize saglik, iyiki varsiniz!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Natpis

Haksiz PayPal...

Prevod

Turski

Preveo

dilbeste

Željeni jezik: Turski

HaksÄ±z PayPal-Hesap kullanÄ±mÄ±: Ã–deme iÃ§in kimseye yetki vermedim ancak birisinin benim bilgim dÄ±ÅŸÄ±nda hesabÄ±ma girip Ã¶demeye kalkÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ± konusunda ÅŸÃ¼phelerim var.

AlÄ±cÄ±-HaklarÄ±: PayPal ile Ã¶demiÅŸ olduÄŸum eÅŸya henÃ¼z bana ulaÅŸmamÄ±ÅŸtÄ±r veya eÅŸya tanÄ±mÄ± bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§Ã¼de Ã§ok fark gÃ¶steriyor.

Poslednja provera i obrada od handyy - 21 Juli 2008 15:34

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Juli 2008 08:48
	merdogan Broj poruka: 3769	.....Ã–deme iÃ§in kimseye yetki vermedim ancak birisinin benim bilgim dÄ±ÅŸÄ±nda hesabÄ±ma girip Ã¶demeye kalkÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ± konusunda ÅŸÃ¼phelerim var.
		20 Juli 2008 21:23
	dilbeste Broj poruka: 267	Tskler merdogan ben genelde kelime kelime ceviri yapmaya calisiyorum ve sanirim bu yanlis, mana olarak dogru olmasi da kafii gibi..