Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Inglês - Dial

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Francês

Inglês

Português europeu

Categoria Expressões

Título	Dial
Texto Enviado por mozart	Idioma de origem: Romeno ÃŽmi pare rÄƒu, am crezut cÄƒ mÄƒ voi descurca cu scrisul Ã®n limba francezÄƒ dar...nu reuÅŸesc. DacÄƒ tu Ã®nÅ£elegi ceva din ceea ce eu scriu Ã®n limba romÃ¢nÄƒ, atunci putem continua sÄƒ ne mai scriem din cÃ¢nd Ã®n cÃ¢nd. DacÄƒ nu, atunci ...asta e...ÅŸi Ã®mi pare rÄƒu. Daniela.
Notas sobre a tradução	Je dialogue avec une femme qui est Roumaine !! je ne conprends pas ce quelle ecris ! J'ai besoin de vous merÃ§i. Pierre Edited with diacritics/Freya

Título	Dialog
Tradução Inglês Traduzido por lorelai	Idioma alvo: Inglês I am sorry, I thought that I would be able to manage writing in French but...I cannot. If you can understand something of what I'm writing in Romanian, then we can keep on writing to each other every now and then. If not, then...this is it...and I'm sorry. Daniela

Último validado ou editado por cucumis

- 6 Janeiro 2006 18:05