Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Inglês

Grego

Categoria Coloquial

Título	cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes...
Texto a ser traduzido Enviado por zizeloni	Idioma de origem: Francês cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes amÃ©nagÃ©es ballon prisonnier
Notas sobre a tradução	As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted. (09/10/francky)

Último editado por Francky5591

- 10 Setembro 2008 12:11

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Setembro 2008 12:12
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	To be done by a bilinguist! CC: Tantine
		22 Setembro 2008 21:20
	Urunghai Número de Mensagens: 464	Damn, thought this would be the first time I could finally use the Stand-by button :P till I noticed the remark... You guys are too quick