Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 法语 - cancre/cancrerie chagrin d'école classes...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 法语英语希腊语

讨论区 口语

标题
cancre/cancrerie chagrin d'école classes...
需要翻译的文本
提交 zizeloni
源语言: 法语

cancre/cancrerie
chagrin d'école
classes aménagées
ballon prisonnier
给这篇翻译加备注
As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted.
(09/10/francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2008年 九月 10日 12:11





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 10日 12:12

Francky5591
文章总计: 12396
To be done by a bilinguist!

CC: Tantine

2008年 九月 22日 21:20

Urunghai
文章总计: 464
Damn, thought this would be the first time I could finally use the Stand-by button :P till I noticed the remark... You guys are too quick