Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Francés - cancre/cancrerie chagrin d'école classes...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésInglésGriego

Categoría Coloquial

Título
cancre/cancrerie chagrin d'école classes...
Texto a traducir
Propuesto por zizeloni
Idioma de origen: Francés

cancre/cancrerie
chagrin d'école
classes aménagées
ballon prisonnier
Nota acerca de la traducción
As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted.
(09/10/francky)
Última corrección por Francky5591 - 10 Septiembre 2008 12:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Septiembre 2008 12:12

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
To be done by a bilinguist!

CC: Tantine

22 Septiembre 2008 21:20

Urunghai
Cantidad de envíos: 464
Damn, thought this would be the first time I could finally use the Stand-by button :P till I noticed the remark... You guys are too quick