Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Anglų

Graikų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes...
Tekstas vertimui Pateikta zizeloni	Originalo kalba: Prancūzų cancre/cancrerie chagrin d'Ã©cole classes amÃ©nagÃ©es ballon prisonnier
Pastabos apie vertimą	As these single words are not easily findable in any online dictionary, and are kind of idiomatic from the French scholastic vocabular (eg : "ballon prisonnier, which is a game that is plaid in the playgrounds from the school during the intercourses), translation request from these single words is accepted. (09/10/francky)

Patvirtino Francky5591

- 10 rugsėjis 2008 12:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 rugsėjis 2008 12:12
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	To be done by a bilinguist! CC: Tantine
		22 rugsėjis 2008 21:20
	Urunghai Žinučių kiekis: 464	Damn, thought this would be the first time I could finally use the Stand-by button :P till I noticed the remark... You guys are too quick