Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Espanhol - jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Espanhol

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r...
Texto Enviado por shortybejb	Idioma de origem: Sueco Jag Ã¤lskar dig, lillasyster. Du Ã¤r mitt allt. Du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod. Alltid vi tvÃ¥. Lillasyster, du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !
Notas sobre a tradução	Before edits: Jag Ã¤lskar dig lillasyster, du Ã¤r mitt allt du Ã¤r mitt kÃ¶tt och blod alltid vi tvÃ¥ lillasyster du Ã¤r bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som Ã¤n hÃ¤nder !

Título	Te quiero hermanita.
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Espanhol Te quiero hermanita. Lo eres todo para mÃ. Eres mi carne y mi sangre. Siempre nosotras dos. Hermanita, eres simplemente mÃa y quiero que sepas que yo estarÃ© a tu lado pase lo que pase.

Último validado ou editado por Francky5591

- 8 Novembro 2008 17:00