Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیاسپانیولی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är...
متن
shortybejb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag älskar dig, lillasyster. Du är mitt allt. Du är mitt kött och blod. Alltid vi två. Lillasyster, du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida, kvittar vad som än händer !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edits: Jag älskar dig lillasyster, du är mitt allt du är mitt kött och blod alltid vi två lillasyster du är bara min och du ska veta att jag alltid kommer att finnas vid din sida kvittar vad som än händer !

عنوان
Te quiero hermanita.
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Te quiero hermanita. Lo eres todo para mí. Eres mi carne y mi sangre. Siempre nosotras dos. Hermanita, eres simplemente mía y quiero que sepas que yo estaré a tu lado pase lo que pase.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 8 نوامبر 2008 17:00