Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Inglês - I don't speak Swedish.

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Inglês

Inglês

Hebraico

Português brasileiro

Russo

Finlandês

Croata

Grego

Búlgaro

Holandês

Eslovaco

Esperanto

Romeno

Tcheco

Estoniano

Albanês

Turco

Polonês

Ucraniano

Sueco

Chinês simplificado

Húngaro

Feroês

Islandês

Norueguês

Bósnio

Árabe

Dinamarquês

Japonês

Catalão

Africâner

Coreano

Tailandês

Categoria Frase

Título	I don't speak Swedish.
Texto a ser traduzido Enviado por BrunoMadeira	Idioma de origem: Inglês I don't speak Swedish.

Último editado por gamine

- 22 Dezembro 2010 23:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		16 Dezembro 2008 20:18
	BrunoMadeira Número de Mensagens: 9	I would like to know why it has been a problem in this page... Francky5591 has rejected all the translations, and now I can't even ask for the same translation again!
		16 Dezembro 2008 23:49
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	What happened, Franck? BTW, I think the problem with the dupicated translation is due the merge done by JP, because there was a separated translation request from Br-PT. CC: Francky5591
		17 Dezembro 2008 01:05
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	It's ok now, I got another message from Bruno and I answered I will reset everything as it was before, except that I'll keep only one trans for every language. I was a bit on a rush when I first treated this problem and as you know well one can't set a trans that is already made in stand-by. But as I can reaccept a rejected trans or reject an accepted translation, I've taken Bruno's message as a valid information and I'm finally on my way to get this problem solved.