Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - I don't speak Swedish.

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kiyahudi

Kireno cha Kibrazili

Kirusi

Kifini

Kikorasia

Kigiriki

Kibulgeri

Kiholanzi

Kislovakia

Kiesperanto

Kiromania

Kicheki

Kiestoni

Kialbeni

Kituruki

Kipolishi

Kiukreni

Kiswidi

Kichina kilichorahisishwa

Kihangeri

Kifaroisi

Kiasilindi

Kinorwe

Kibsonia

Kiarabu

Kideni

Kijapani

Kikatalani

Kiafrikana

Kikorea

Kitai

Category Sentence

Kichwa	I don't speak Swedish.
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na BrunoMadeira	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I don't speak Swedish.

Ilihaririwa mwisho na gamine

- 22 Disemba 2010 23:20

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Disemba 2008 20:18
	BrunoMadeira Idadi ya ujumbe: 9	I would like to know why it has been a problem in this page... Francky5591 has rejected all the translations, and now I can't even ask for the same translation again!
		16 Disemba 2008 23:49
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	What happened, Franck? BTW, I think the problem with the dupicated translation is due the merge done by JP, because there was a separated translation request from Br-PT. CC: Francky5591
		17 Disemba 2008 01:05
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	It's ok now, I got another message from Bruno and I answered I will reset everything as it was before, except that I'll keep only one trans for every language. I was a bit on a rush when I first treated this problem and as you know well one can't set a trans that is already made in stand-by. But as I can reaccept a rejected trans or reject an accepted translation, I've taken Bruno's message as a valid information and I'm finally on my way to get this problem solved.