Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - I don't speak Swedish.

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Ebraico

Portoghese brasiliano

Russo

Finlandese

Croato

Greco

Bulgaro

Olandese

Slovacco

Esperanto

Rumeno

Ceco

Estone

Albanese

Turco

Polacco

Ucraino

Svedese

Cinese semplificato

Ungherese

Faroese

Islandese

Norvegese

Bosniaco

Arabo

Danese

Giapponese

Catalano

Afrikaans

Coreano

Thailandese

Categoria Frase

Titolo	I don't speak Swedish.
Testo-da-tradurre Aggiunto da BrunoMadeira	Lingua originale: Inglese I don't speak Swedish.

Ultima modifica di gamine

- 22 Dicembre 2010 23:20

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Dicembre 2008 20:18
	BrunoMadeira Numero di messaggi: 9	I would like to know why it has been a problem in this page... Francky5591 has rejected all the translations, and now I can't even ask for the same translation again!
		16 Dicembre 2008 23:49
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	What happened, Franck? BTW, I think the problem with the dupicated translation is due the merge done by JP, because there was a separated translation request from Br-PT. CC: Francky5591
		17 Dicembre 2008 01:05
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	It's ok now, I got another message from Bruno and I answered I will reset everything as it was before, except that I'll keep only one trans for every language. I was a bit on a rush when I first treated this problem and as you know well one can't set a trans that is already made in stand-by. But as I can reaccept a rejected trans or reject an accepted translation, I've taken Bruno's message as a valid information and I'm finally on my way to get this problem solved.