Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Espanhol-Turco - tiene novia

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Espanhol

Turco

Categoria Frase

Título	tiene novia
Texto Enviado por duyguuu	Idioma de origem: Espanhol Â¿Tiene novia? No, en la actualidad no tengo novia. Llevo dos aÃ±os soltero y por ahora no he encontrado a la chica adecuada. No tengo prisa, creo que cuando tiene que llegar pues llega y por ahora estoy solo.

Título	KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±?
Tradução Turco Traduzido por cheesecake	Idioma alvo: Turco KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±? HayÄ±r, ÅŸu anda bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m yok. Ä°ki yÄ±ldÄ±r bekarÄ±m ve ÅŸimdiye kadar uygun bir kÄ±zla karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. Acelem yok, ne zaman gelmesi gerekirse o zaman gelsin diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve ÅŸimdilik yalnÄ±zÄ±m.

Último validado ou editado por 44hazal44 - 1 Março 2009 00:20