Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - tiene novia

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаТурецька

Категорія Наука

Заголовок
tiene novia
Текст
Публікацію зроблено duyguuu
Мова оригіналу: Іспанська

¿Tiene novia?
No, en la actualidad no tengo novia. Llevo dos años soltero y por ahora no he encontrado a la chica adecuada. No tengo prisa, creo que cuando tiene que llegar pues llega y por ahora estoy solo.

Заголовок
Kız arkadaşınız var mı?
Переклад
Турецька

Переклад зроблено cheesecake
Мова, якою перекладати: Турецька

Kız arkadaşınız var mı?
Hayır, şu anda bir kız arkadaşım yok. İki yıldır bekarım ve şimdiye kadar uygun bir kızla karşılaşmadım. Acelem yok, ne zaman gelmesi gerekirse o zaman gelsin diye düşünüyorum ve şimdilik yalnızım.
Затверджено 44hazal44 - 1 Березня 2009 00:20