Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Turkų - tiene novia

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Turkų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	tiene novia
Tekstas Pateikta duyguuu	Originalo kalba: Ispanų Â¿Tiene novia? No, en la actualidad no tengo novia. Llevo dos aÃ±os soltero y por ahora no he encontrado a la chica adecuada. No tengo prisa, creo que cuando tiene que llegar pues llega y por ahora estoy solo.

Pavadinimas	KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±?
Vertimas Turkų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Turkų KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±? HayÄ±r, ÅŸu anda bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m yok. Ä°ki yÄ±ldÄ±r bekarÄ±m ve ÅŸimdiye kadar uygun bir kÄ±zla karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. Acelem yok, ne zaman gelmesi gerekirse o zaman gelsin diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve ÅŸimdilik yalnÄ±zÄ±m.

Validated by 44hazal44 - 1 kovas 2009 00:20