Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - tiene novia

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Turc

Categoria Frase

Títol	tiene novia
Text Enviat per duyguuu	Idioma orígen: Castellà Â¿Tiene novia? No, en la actualidad no tengo novia. Llevo dos aÃ±os soltero y por ahora no he encontrado a la chica adecuada. No tengo prisa, creo que cuando tiene que llegar pues llega y por ahora estoy solo.

Títol	KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±?
Traducció Turc Traduït per cheesecake	Idioma destí: Turc KÄ±z arkadaÅŸÄ±nÄ±z var mÄ±? HayÄ±r, ÅŸu anda bir kÄ±z arkadaÅŸÄ±m yok. Ä°ki yÄ±ldÄ±r bekarÄ±m ve ÅŸimdiye kadar uygun bir kÄ±zla karÅŸÄ±laÅŸmadÄ±m. Acelem yok, ne zaman gelmesi gerekirse o zaman gelsin diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ve ÅŸimdilik yalnÄ±zÄ±m.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 1 Març 2009 00:20