Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Bósnio - Sadık Karan - Bak Gidersem Dönmem

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBósnio

Título
Sadık Karan - Bak Gidersem Dönmem
Texto
Enviado por Alma-skz
Idioma de origem: Turco

Kalbimi kırıyorsun daha ilk günden a canım
Oyun mu sanıyorsun bozup yeniden yapalım
Bak bir de soruyorsun aşkı suçtan mı sayalım?
Vurup kaçıyorsun yaralandım be Canım
Ne yaralı gönlümden
Ne karalı ömrümden
Cayamam kendimden
Kaçarım zalimin elinden
Bak gidersem dönmem
Kalbini yerinden
Ömrünü elinden alırım
Hiç hesapta yokken

Título
Sadık Karan - Pazi, ako odem neču se vratiti
Tradução
Bósnio

Traduzido por fikomix
Idioma alvo: Bósnio

Lomiš mi srce od prvog dana dušo
Zar misliš da je igra, kvariti pa ponovo popraviti
I još pitaš, da li je ljubav prestup?
Udaraš pa biježiš, ranjen sam bre srce
Ni od ranjene duše
Ni od crnog života
Ni od sebe ne mogu se odreći
Bježat ću od ruke nemilosrdne
Pazi, ako odem neču se vratiti
Srce od mijesta
Život od tvoje ruke uzet ću
I ako to nije bilo predvidjeno
Último validado ou editado por lakil - 11 Março 2009 03:57