Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - If no material could be found

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Ensaio

Título	If no material could be found
Texto Enviado por gulshah	Idioma de origem: Inglês If no material could be found that offered the features we required, we developed it ourselves as after all we have a reputation to maintain as the inventor of products that make cycling more fun.

Título	Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in
Tradução Turco Traduzido por cheesecake	Idioma alvo: Turco Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in, onu kendimiz geliÅŸtirirdik; ne de olsa bisiklete binmeyi daha eÄŸlenceli yapan Ã¼rÃ¼nlerin mucidi olarak bir Ã¼ne sahibiz.
Notas sobre a tradução	burada if "since,because" anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu ÅŸekilde Ã§evirdim, Ã§Ã¼nkÃ¼ zaten if "ÅŸayet" anlamÄ±nda kullanÄ±lsaydÄ± mantÄ±k dÄ±ÅŸÄ± bir cÃ¼mle oluyor

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 27 Março 2009 22:02