Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - If no material could be found

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Нариси

Заголовок	If no material could be found
Текст Публікацію зроблено gulshah	Мова оригіналу: Англійська If no material could be found that offered the features we required, we developed it ourselves as after all we have a reputation to maintain as the inventor of products that make cycling more fun.

Заголовок	Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in
Переклад Турецька Переклад зроблено cheesecake	Мова, якою перекладати: Турецька Bizim ihtiyacÄ±mÄ±z olan Ã¶zellikleri sunan bir materyal bulunamadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in, onu kendimiz geliÅŸtirirdik; ne de olsa bisiklete binmeyi daha eÄŸlenceli yapan Ã¼rÃ¼nlerin mucidi olarak bir Ã¼ne sahibiz.
Пояснення стосовно перекладу	burada if "since,because" anlamÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu ÅŸekilde Ã§evirdim, Ã§Ã¼nkÃ¼ zaten if "ÅŸayet" anlamÄ±nda kullanÄ±lsaydÄ± mantÄ±k dÄ±ÅŸÄ± bir cÃ¼mle oluyor

Затверджено FIGEN KIRCI - 27 Березня 2009 22:02