Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - If no material could be found

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 에세이

제목
If no material could be found
본문
gulshah에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

If no material could be found that offered the features we required, we developed it ourselves as after all we have a reputation to maintain as the inventor of products that make cycling more fun.

제목
Bizim ihtiyacımız olan özellikleri sunan bir materyal bulunamadığı için
번역
터키어

cheesecake에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Bizim ihtiyacımız olan özellikleri sunan bir materyal bulunamadığı için, onu kendimiz geliştirirdik; ne de olsa bisiklete binmeyi daha eğlenceli yapan ürünlerin mucidi olarak bir üne sahibiz.
이 번역물에 관한 주의사항
burada if "since,because" anlamında kullanıldığı için bu şekilde çevirdim, çünkü zaten if "şayet" anlamında kullanılsaydı mantık dışı bir cümle oluyor
FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 27일 22:02