Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Italiano - Translate-following-languages

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsItalianoPortuguês brasileiroPortuguês europeuPolonêsBúlgaroRussoCroataAlemãoHolandêsEspanholCatalãoÁrabeHebraicoSuecoChinês simplificadoRomenoTurcoJaponêsAlbanêsGregoEsperantoSérvioDinamarquêsFinlandêsInglêsNorueguêsCoreanoTchecoPersa (farsi)CurdoEslovacoUcranianoLituanoAfricânerHindiVietnamita
Traduções solicitadas: Irlandês

Título
Translate-following-languages
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

I wish my text translated in the following languages: %l

Título
Tradurre-seguenti-lingue
Tradução
Italiano

Traduzido por luccaro
Idioma alvo: Italiano

Voglio tradurre questo testo nelle seguenti lingue: %l
Notas sobre a tradução
my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta
31 Março 2006 20:12