Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Translate-following-languages

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskItalienskPortugisisk brasilianskPortugisiskPolskBulgarskRussiskKroatiskTyskHollandskSpanskKatalanskArabiskHebraiskSvenskKinesisk (simplificeret)RumænskTyrkiskJapanskAlbanskGræskEsperantoSerbiskDanskFinskEngelskNorskKoreanskTjekkiskPersiskKurdiskSlovakiskUkrainskLitauiskAfrikaanHindiVietnamesisk
Efterspurgte oversættelser: Irsk

Titel
Translate-following-languages
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I wish my text translated in the following languages: %l

Titel
Tradurre-seguenti-lingue
Oversættelse
Italiensk

Oversat af luccaro
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Voglio tradurre questo testo nelle seguenti lingue: %l
Bemærkninger til oversættelsen
my text= "il mio testo" non suona troppo italiano; "questo testo" suona meglio, ma bisognerebbe conoscere il contesto per sapere se questa traduzione è giusta
31 Marts 2006 20:12