Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - I miss you very much

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoInglêsÁrabeAlemão

Categoria Escrita livre

Título
I miss you very much
Texto
Enviado por kethyarg
Idioma de origem: Inglês Traduzido por libera

I miss you very much. Your absence is felt.
Notas sobre a tradução
The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Título
أشتاق إليك كثيرا...
Tradução
Árabe

Traduzido por shinyheart
Idioma alvo: Árabe

أشتاق إليك كثيرا.غيابك له وقع.
Último validado ou editado por jaq84 - 8 Julho 2009 13:34