Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - Aphorism 70

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoFrancêsInglêsItalianoRussoEspanholCroata

Categoria Ensaio

Título
Aphorism 70
Texto
Enviado por Minny
Idioma de origem: Inglês Traduzido por bgl88

Don't waste your energy
on things over which
you have no influence.
Use it for things
you can influence.

Título
No desperdicies tus energías
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

No desperdicies tu energía
en las cosas sobre las cuales
no tienes influencia.
Úsala en aquellas
que puedas influenciar.
Último validado ou editado por Francky5591 - 6 Agosto 2009 01:42