Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Aphorism 70

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ إسبانيّ كرواتي

صنف تجربة

عنوان
Aphorism 70
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف bgl88

Don't waste your energy
on things over which
you have no influence.
Use it for things
you can influence.

عنوان
No desperdicies tus energías
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

No desperdicies tu energía
en las cosas sobre las cuales
no tienes influencia.
Úsala en aquellas
que puedas influenciar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 6 آب 2009 01:42