Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Persa (farsi) - Meanin' only'

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglêsRussoPersa (farsi)

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Meanin' only'
Texto
Enviado por Fatemeh
Idioma de origem: Inglês Traduzido por kfeto

Have you ever seen emerald green forests on the bottom of the ocean? Impossible, right? Because when I looked into your eyes I saw a paradise not even witnessed by the dead.

Título
چشمانت
Tradução
Persa (farsi)

Traduzido por ghasemkiani
Idioma alvo: Persa (farsi)

آیا تا کنون جنگل‌های سبز زمردین در اعماق اقیانوس دیده‌ای؟ امکان ندارد، درست است؟ ولی من وقتی به چشمانت نگاه کردم، بهشتی دیدم که حتی مردگان هم شاهد آن نبوده‌اند.
Último validado ou editado por salimworld - 29 Maio 2011 11:13