Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Sueco - Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Sueco

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título	Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas...
Texto Enviado por larspetter	Idioma de origem: Português brasileiro Na verdade nem eu sei o que falta realmente,mas ando bastante entendiada. Quanto a ir para SuÃ©cia nao sei se vai ser uma boa ideia. NÃ£o suportaria o frio. Belo Horizonte estÃ¡ com um Ã³timo clima. Calor agradÃ¡vel, cÃ©u super azul, lindo!

Título	Jag vet verkligen inte vad det Ã¤r som saknas
Tradução Sueco Traduzido por casper tavernello	Idioma alvo: Sueco Jag vet verkligen inte vad det Ã¤r som saknas, men jag har varit vÃ¤ldigt uttrÃ¥kad. AngÃ¥ende att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det skulle vara en god idÃ©. Jag skulle inte uthÃ¤rda kylan. Just nu Ã¤r det fint vÃ¤der i Belo Horizonte. Trevlig vÃ¤rme, kanonblÃ¥ himmel, vackert!

Último validado ou editado por pias - 9 Maio 2010 19:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Abril 2010 15:03
	pias Número de Mensagens: 8114	OriginalÃ¶versÃ¤ttning: "Jag vet verkligen inte vad Ã¤r det som saknas, men jag har varit vÃ¤ldigt uttrÃ¥kad. Om att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det ska vara en god idÃ©. Jag skulle inte fÃ¶rdra kylan. Just nu Ã¤r det ett fint vÃ¤der i Belo Horizonte. Trevlig vÃ¤rme, kanonblÃ¥ himmel, vackert!" Hej Casper Har nÃ¥gra fÃ¶rslag pÃ¥ korr. Jag vet verkligen inte vad DET Ã„R... ANGÃ…ENDE (Ang.) att Ã¥ka till Sverige sÃ¥ vet jag inte om det Ã„R (SKULLE vara) en god idÃ©. Jag skulle inte UTHÃ„RDA kylan. Just nu Ã¤r det FINT vÃ¤der...