Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Alemão - Complaint against on-going construction

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Alemão

Categoria Cotidiano - Casa / Família

Título	Complaint against on-going construction
Texto Enviado por Math2015	Idioma de origem: Inglês It is supposed that the construction is during 7:30 - 18:00. But the contractors start working earlier. Sometimes, I hear a big noise before 7:00. For me, quiet 30 minutes in morning is important.
Notas sobre a tradução	Let's assume that a tenant needs to contact the real estate to complain on-going construction.

Título	Beschwerde gegen laufende Bauarbeiten
Tradução Alemão Traduzido por Raegtime	Idioma alvo: Alemão Es wird angenommen, dass die Bauarbeiten zwischen 7:30 Uhr und 18:00 Uhr stattfinden. Aber die Vertragspartner beginnen frÃ¼her mit der Arbeit. Manchmal hÃ¶re ich ein lautes GerÃ¤usch vor 7:00 Uhr. FÃ¼r mich sind 30 ruhige Minuten am Morgen wichtig.
Notas sobre a tradução	Angenommen ein Mieter muss die Immobilie kontaktieren, um sich wegen der laufenden Bauarbeiten zu beschweren.

Último validado ou editado por nevena-77 - 11 Janeiro 2018 11:13