Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Complaint against on-going construction

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

カテゴリ日常生活 - 家 / 家族

タイトル	Complaint against on-going construction
テキスト Math2015様が投稿しました	原稿の言語: 英語 It is supposed that the construction is during 7:30 - 18:00. But the contractors start working earlier. Sometimes, I hear a big noise before 7:00. For me, quiet 30 minutes in morning is important.
翻訳についてのコメント	Let's assume that a tenant needs to contact the real estate to complain on-going construction.

タイトル	Beschwerde gegen laufende Bauarbeiten
翻訳ドイツ語 Raegtime様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Es wird angenommen, dass die Bauarbeiten zwischen 7:30 Uhr und 18:00 Uhr stattfinden. Aber die Vertragspartner beginnen frÃ¼her mit der Arbeit. Manchmal hÃ¶re ich ein lautes GerÃ¤usch vor 7:00 Uhr. FÃ¼r mich sind 30 ruhige Minuten am Morgen wichtig.
翻訳についてのコメント	Angenommen ein Mieter muss die Immobilie kontaktieren, um sich wegen der laufenden Bauarbeiten zu beschweren.

最終承認・編集者 nevena-77 - 2018年 1月 11日 11:13