Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Alemany - Complaint against on-going construction

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Alemany

Categoria Vida quotidiana - Casa / Família

Títol	Complaint against on-going construction
Text Enviat per Math2015	Idioma orígen: Anglès It is supposed that the construction is during 7:30 - 18:00. But the contractors start working earlier. Sometimes, I hear a big noise before 7:00. For me, quiet 30 minutes in morning is important.
Notes sobre la traducció	Let's assume that a tenant needs to contact the real estate to complain on-going construction.

Títol	Beschwerde gegen laufende Bauarbeiten
Traducció Alemany Traduït per Raegtime	Idioma destí: Alemany Es wird angenommen, dass die Bauarbeiten zwischen 7:30 Uhr und 18:00 Uhr stattfinden. Aber die Vertragspartner beginnen frÃ¼her mit der Arbeit. Manchmal hÃ¶re ich ein lautes GerÃ¤usch vor 7:00 Uhr. FÃ¼r mich sind 30 ruhige Minuten am Morgen wichtig.
Notes sobre la traducció	Angenommen ein Mieter muss die Immobilie kontaktieren, um sich wegen der laufenden Bauarbeiten zu beschweren.

Darrera validació o edició per nevena-77 - 11 Gener 2018 11:13