Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Alemão - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsAlemãoItalianoEspanholInglêsFinlandêsSuecoDinamarquêsÁrabePortuguês brasileiro

Categoria Pensamentos

Título
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Texto
Enviado por $@w
Idioma de origem: Francês

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Título
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Tradução
Alemão

Traduzido por frajofu
Idioma alvo: Alemão

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Último validado ou editado por Rumo - 17 Janeiro 2007 20:27