Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - フランス語-ドイツ語 - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: フランス語ドイツ語イタリア語スペイン語英語 フィンランド語スウェーデン語デンマーク語アラビア語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 思考

タイトル
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
テキスト
$@w様が投稿しました
原稿の言語: フランス語

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

タイトル
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
翻訳
ドイツ語

frajofu様が翻訳しました
翻訳の言語: ドイツ語

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
最終承認・編集者 Rumo - 2007年 1月 17日 20:27