Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Italiano - thank you so much for sending the beautiful gifts...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Italiano

Categoria Coloquial - Casa / Família

Título	thank you so much for sending the beautiful gifts...
Texto Enviado por bobby10	Idioma de origem: Inglês thank you so much for sending the beautiful gifts to gabriella and myself also for taking so much trouble to write to me in english. please thank leonardo and ludovico for their drawings . we will put them on our kitchen wall. gabriella and I can't wait to see you all when we come to italy in the summer . take care

Título	Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato
Tradução Italiano Traduzido por ATENA26	Idioma alvo: Italiano Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato a me e Gabriella, e per esservi presi il disturbo di scrivermi in inglese. Per favore ringraziate anche Leonardo e Ludovico per i loro disegni, gli appenderemo alla parete della cucina. Io e Gabriella non vediamo l'ora di vedervi quest'estate in Italia. Riguardatevi

Último validado ou editado por Witchy - 29 Janeiro 2007 20:57