Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-이탈리아어 - thank you so much for sending the beautiful gifts...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 속어 - 집 / 가정

제목	thank you so much for sending the beautiful gifts...
본문 bobby10에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 thank you so much for sending the beautiful gifts to gabriella and myself also for taking so much trouble to write to me in english. please thank leonardo and ludovico for their drawings . we will put them on our kitchen wall. gabriella and I can't wait to see you all when we come to italy in the summer . take care

제목	Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato
번역 이탈리아어 ATENA26에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Grazie mille per i bellissimi regali che avete inviato a me e Gabriella, e per esservi presi il disturbo di scrivermi in inglese. Per favore ringraziate anche Leonardo e Ludovico per i loro disegni, gli appenderemo alla parete della cucina. Io e Gabriella non vediamo l'ora di vedervi quest'estate in Italia. Riguardatevi

Witchy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 29일 20:57