Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Português brasileiro - min kvinna

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SuecoPortuguês brasileiro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
min kvinna
Texto
Enviado por marxelinhaw
Idioma de origem: Sueco

Hej min eskandinav kompis... ;) Hur mår du? allt bra med dej?
congratulera för att du fyller 19, bror! :) Hoppas du ska har en fest med många snygga dansk tjer, eller hur?? hahaha...
congratulera, thomas witt... :)
en brasilionsk kram från din svensk-brasilionsk kompis,
Notas sobre a tradução
Este texto está em suéco, eu gostaria que fosse traduzido para o português.

Título
minha mulher*
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Português brasileiro

Oi meu chapa escandinavo. Como vai você? Tudo bem com você?
Parabéns por completar 19, irmão! Espero que faça uma festa com muitas gatas dinamarquesas, não é?
Parabéns, Thomas...
Um abraço brasileiro de seu amigo brasileiro-sueco
Último validado ou editado por milenabg - 16 Fevereiro 2007 13:43