Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - min kvinna

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。
标题
min kvinna
正文
提交 marxelinhaw
源语言: 瑞典语

Hej min eskandinav kompis... ;) Hur mår du? allt bra med dej?
congratulera för att du fyller 19, bror! :) Hoppas du ska har en fest med många snygga dansk tjer, eller hur?? hahaha...
congratulera, thomas witt... :)
en brasilionsk kram från din svensk-brasilionsk kompis,
给这篇翻译加备注
Este texto está em suéco, eu gostaria que fosse traduzido para o português.

标题
minha mulher*
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 巴西葡萄牙语

Oi meu chapa escandinavo. Como vai você? Tudo bem com você?
Parabéns por completar 19, irmão! Espero que faça uma festa com muitas gatas dinamarquesas, não é?
Parabéns, Thomas...
Um abraço brasileiro de seu amigo brasileiro-sueco
milenabg认可或编辑 - 2007年 二月 16日 13:43