Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - min kvinna

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
min kvinna
متن
marxelinhaw پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Hej min eskandinav kompis... ;) Hur mår du? allt bra med dej?
congratulera för att du fyller 19, bror! :) Hoppas du ska har en fest med många snygga dansk tjer, eller hur?? hahaha...
congratulera, thomas witt... :)
en brasilionsk kram från din svensk-brasilionsk kompis,
ملاحظاتی درباره ترجمه
Este texto está em suéco, eu gostaria que fosse traduzido para o português.

عنوان
minha mulher*
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Oi meu chapa escandinavo. Como vai você? Tudo bem com você?
Parabéns por completar 19, irmão! Espero que faça uma festa com muitas gatas dinamarquesas, não é?
Parabéns, Thomas...
Um abraço brasileiro de seu amigo brasileiro-sueco
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 16 فوریه 2007 13:43