Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Esperanto-Persa (farsi) - MI SERÄˆAS EDZINON!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Chinês simplificado

Sérvio

Croata

Inglês

Português brasileiro

Francês

Espanhol

Finlandês

Tcheco

Húngaro

Italiano

Português europeu

Esperanto

Holandês

Grego

Romeno

Catalão

Dinamarquês

Alemão

Hebraico

Búlgaro

Turco

Japonês

Polonês

Chinês tradicional

Ucraniano

Russo

Macedônio

Bósnio

Albanês

Árabe

Sueco

Norueguês

Eslovaco

Coreano

Bretão

Latim

Frisão

Feroês

Estoniano

Klingon

Letônio

Tagalo

Indonésio

Islandês

Lituano

Persa (farsi)

Africâner

Irlandês

Mongol

Categoria Cotidiano - Amor / Amizade

Título	MI SERÄˆAS EDZINON!
Texto Enviado por pluiepoco	Idioma de origem: Esperanto Traduzido por Borges MI SERÄˆAS EDZINON! Pluepoco, viro, naskiÄinta el 1982, kiu loÄas en Åœanhajo, Äˆinio, serÄ‰as edzinon, sen geografaj limoj.
Notas sobre a tradução	I did add the word "Äˆinio" (China) because IÂ´m afraid "Åœanhajo" (Shanghai) is not very known (the city of Shanghai is very known, of course, I mean the esperanto word). Maybe you will want to delete it and... good luck!

Título	Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬!
Tradução Persa (farsi) Traduzido por alireza	Idioma alvo: Persa (farsi) Ù…Ù†ØŒ Ù…Ø°Ú©Ø±ØŒ Ù…ØªÙˆÙ„Ø¯ 1982ØŒ Ø³Ø§Ú©Ù† Ø´Ø§Ù†Ú¯Ù‡Ø§ÛŒØŒ Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬ØŒ Ø¨Ø¯ÙˆÙ† Ù…Ø±Ø²Ù‡Ø§ÛŒ Ø¬ØºØ±Ø§ÙÛŒØ§ÛŒÛŒ.

Último validado ou editado por ghasemkiani - 30 Abril 2008 12:06